Grammatica

In analogia con il latino, era possibile (e nell’italiano letterario lo è stato almeno fino all’800) un costrutto oggettivo all’infinito con un soggetto proprio che, come in latino, doveva essere obbligatoriamente espresso: stima la terra esser essa ancora uno de i corpi celesti (Galileo)= stima che la terra sia uno dei corpi celesti. Questa costruzione era frequente dopo verbi del giudicare, sentire, pensare e volere e dopo forme verbali impersonali.