1. E ‘l duca che mi vide tanto atteso (v.46)

• mi stavano aspettando
• ero così attento

2. già m’era avviso / che così fosse (v.50)

• mi era parso
• ero stato avvertito

3. fa che la tua lingua si sostenga (v.72)

• non parlare
• parla più forte

4. Lascia parlar a me, ch’io ho concetto/ ciò che tu vuoi (v.73-74)

• ho capito cosa desideri
• ho una vaga idea di ciò che vuoi

5. gittò voce di fuor (v.90)

• iniziò ad urlare
• cominciò a parlare

6. li miei compagni fec’io sí aguti /.... al cammino (v.121-122)

• li resi così ansiosi durante il viaggio
• li resi così desiderosi di partire

1. E ‘l duca che mi vide tanto atteso (v.46)

• mi stavano aspettando
• ero così attento

2. già m’era avviso / che così fosse (v.50)

• mi era parso
• ero stato avvertito

3. fa che la tua lingua si sostenga (v.72)

• non parlare
• parla più forte

4. Lascia parlar a me, ch’io ho concetto/ ciò che tu vuoi (v.73-74)

• ho capito cosa desideri
• ho una vaga idea di ciò che vuoi

5. gittò voce di fuor (v.90)

• iniziò ad urlare
• cominciò a parlare

6. li miei compagni fec’io sí aguti /.... al cammino (v.121-122)

• li resi così ansiosi durante il viaggio
• li resi così desiderosi di partire

  Lo maggior corno de la fiamma antica
cominciò a crollarsi mormorando,
pur come quella cui vento affatica;

indi la cima qua e là menando,
come fosse la lingua che parlasse,
gittò voce di fuori e disse: «Quando

mi diparti' da Circe, che sottrasse
me più d'un anno là presso a Gaeta,
prima che sì Enëa la nomasse,

né dolcezza di figlio, né la pieta
del vecchio padre, né 'l debito amore
lo qual dovea Penelopè far lieta,

vincer potero dentro a me l'ardore
ch'i' ebbi a divenir del mondo esperto
e de li vizi umani e del valore;

ma misi me per l'alto mare aperto
sol con un legno e con quella compagna
picciola da la qual non fui diserto.

  Lo maggior corno de la fiamma antica
cominciò a crollarsi mormorando,
pur come quella cui vento affatica;

indi la cima qua e là menando,
come fosse la lingua che parlasse,
gittò voce di fuori e disse: «Quando

mi diparti' da Circe, che sottrasse
me più d'un anno là presso a Gaeta,
prima che sì Enëa la nomasse,

né dolcezza di figlio, né la pieta
del vecchio padre, né 'l debito amore
lo qual dovea Penelopè far lieta,

vincer potero dentro a me l'ardore
ch'i' ebbi a divenir del mondo esperto
e de li vizi umani e del valore;

ma misi me per l'alto mare aperto
sol con un legno e con quella compagna
picciola da la qual non fui diserto.

1. L' invettiva contro Firenze 
2. Arrivo nell’ottava bolgia e descrizione. Dante scorge le fiamme nelle quali bruciano i consiglieri fraudolenti.
3. Vengono introdotti Ulisse e Diomede. Virgilio rivolge loro la parola.
4. Racconto di Ulisse.

1. L' invettiva contro Firenze. >> vv.1-12
2. Arrivo nell’ottava bolgia e descrizione. Dante scorge le fiamme nelle quali bruciano i consiglieri fraudolenti. >> vv.13-48
3. Vengono introdotti Ulisse e Diomede. Virgilio rivolge loro la parola. >> vv. 49-84
4. Racconto di Ulisse. >> vv. 85-142

1. mar

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

2. 'nferno

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

3. piè

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

4. spirti

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

5. 'ngegno

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

6. orranza

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

7. foss'ei

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

8. 've

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

9. ch'io

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

10. par surger

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

Indicare quale dei seguenti fenomeni fonetici caratterizza le forme presentate: apocope, aferesi, sincope, elisione.

1. mar

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

2. 'nferno

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

3. piè

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

4. spirti

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

5. 'ngegno

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

6. orranza

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

7. foss'ei

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

8. 've

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

9. ch'io

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

10. par surger

• apocope
• aferesi
• sincope
• elisione

a) Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio

quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi,

e più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio,

perché non corra che virtù nol guidi;

b) Quante 'l villan ch'al poggio si riposa,

nel tempo che colui che 'l mondo schiara

la faccia sua a noi tien meno ascosa,

come la mosca cede a la zanzara,

vede lucciole giù per la vallea,

forse colà dov'e' vendemmia e ara:

c) E qual colui che si vengiò con li orsi

vide 'l carro d'Elia al dipartire,

quando i cavalli al cielo erti levorsi,

d) tal si move ciascuna per la gola

del fosso, ché nessuna mostra 'l furto,

e ogne fiamma un peccatore invola.

e) "Maestro mio", rispuos'io, "per udirti

son io più certo; ma già m'era avviso

che così fosse, e già voleva dirti:

f) chi è 'n quel foco che vien sì diviso di sopra,

che par surger de la pira

dov' Eteòcle col fratel fu miso?".

g) disse: "Quando

mi diparti' da Circe, che sottrasse

me più d'un anno là presso a Gaeta,

prima che sì Enëa la nomasse

a) Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio

quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi,

e più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio,

perché non corra che virtù nol guidi;

b) Quante 'l villan ch'al poggio si riposa,

nel tempo che colui che 'l mondo schiara

la faccia sua a noi tien meno ascosa,

come la mosca cede a la zanzara,

vede lucciole giù per la vallea,

forse colà dov'e' vendemmia e ara:

c) E qual colui che si vengiò con li orsi

vide 'l carro d'Elia al dipartire,

quando i cavalli al cielo erti levorsi,

d) tal si move ciascuna per la gola

del fosso, ché nessuna mostra 'l furto,

e ogne fiamma un peccatore invola.

e) "Maestro mio", rispuos'io, "per udirti

son io più certo; ma già m'era avviso

che così fosse, e già voleva dirti:

f) chi è 'n quel foco che vien sì diviso di sopra,

che par surger de la pira

dov' Eteòcle col fratel fu miso?".

g) disse: "Quando

mi diparti' da Circe, che sottrasse

me più d'un anno là presso a Gaeta,

prima che sì Enëa la nomasse,

 Scrivere il corrispondente in italiano moderno delle seguenti forme verbali:

1. miso
2. surger
3. vegna
4. potero
5. saria
6. ascosa

Scrivere il corrispondente in italiano moderno dei seguenti aggettivi:

1. solinga
2. cotali
3. picciola
4. vecchi e tardi

Scrivere il corrispondente in italiano moderno dei seguenti sostantivi:

1. orranza
2. vallea
3. priego
4. periglio
5. loco
6. disio

Scrivere il corrispondente in italiano moderno dei seguenti avverbi e locuzioni preposizionali:

1. pria
2. tosto
3. presso
4. colà
5. di retro al sol
6. poscia
7. in suso

Scrivere il corrispondente in italiano moderno delle seguenti forme verbali:

1. miso : messo;
2. surger : sorgere;
3. vegna : venga;
4. potero : poterono;
5. saria : sarebbe;
6. ascosa : nascosta.

Scrivere il corrispondente in italiano moderno dei seguenti aggettivi:

1. solinga : solitaria;
2. cotali : tali;
3. picciola : piccola;
4. vecchi e tardi : vecchi e lenti.

Scrivere il corrispondente in italiano moderno dei seguenti sostantivi:

1. orranza : onore;
2. vallea : valle; 
3. priego : preghiera;
4. periglio : pericolo;
5. loco : luogo;
6. disio : desiderio.

Scrivere il corrispondente in italiano moderno dei seguenti avverbi e locuzioni preposizionali:

1. pria : prima;
2. tosto : subito; 
3. presso : vicino; 
4. colà : là; 
5. di retro al sol : dietro al sole; 
6. poscia : poi; 
7. in suso : in su.